De avonturiers komen aan in Elza, een klein, nogal armoedig plaatsje onder leiding van kapitein Non du Jacques. Al snel wordt duidelijk dat de Baai inkomen gemakkelijker is dan de plek weer verlaten. De avonturiers hebben veel geld nodig om hun reis te kunnen betalen. Gelukkig is er meer dan genoeg geld in omloop, maar ze zullen er hard voor moeten werken.
De avonturiers wordt gevraagd om de vuurtoren bij Elza te repareren. Hiermee halen ze de woede van de jutters van het dorp op de hals, die juist baat hebben bij een kapotte vuurtoren. Het lukt de avonturiers om de vuurtoren weer aan de praat te krijgen met behulp van een op afstand bestuurbare sentinel. Daarop vertrekken ze in noordelijke richting, op weg naar de hoofdstad van de Baai.
